第2章 编者序

要从自埃德加·爱伦·坡的作品问世以来的百余年间涌现的世界短篇推理小说中选出前十或前二十，可谓非常困难之事。所幸欧美前人经常进行这种遴选，若以此为基准，结合自身喜好进行挑选，便不再是一件难事。

纵观推理小说历史，对于世界短篇佳作，我多次进行挑选，发表了譬如《幻影城》中的《英美短篇精选集与“奇妙滋味”》以及书末的《欧美短篇推理小说精选集》，还有《续幻影城》中的《英美短篇推理小说赏析》等文章。

这套杰作集的选编基于上述思考，为供读者参考，我在此处重录文中引用的西方杰作代表，并在最后列出两组我本人选出的杰作代表，以表明本套选集的遴选标准。

一、《埃勒里·奎因推理杂志》杰作十二选

以下为美国《埃勒里·奎因推理杂志》（EQMM）于一九五〇年请十二名作家、评论家投票选出的有史以来的十二篇推理小说杰作，最高票数为十二票，按票数从高到低排序。

1.[英]托马斯·伯克《奥特莫尔先生的双手》

2.[美]埃德加·爱伦·坡《失窃的信》

3.[英]阿瑟·柯南·道尔《红发会》

4.[英]安东尼·伯克莱《铤而走险》

5.[英]罗伯特·巴尔《心不在焉的同行》

6.[美]杰克·福翠尔《逃出十三号牢房》

7.[英]吉尔伯特·基思·切斯特顿《狗的神谕》

8.[美]梅尔维尔·戴维森·波斯特《那勃提的葡萄园》

9.[英]阿道司·赫胥黎《蒙娜丽莎的微笑》

10.[英]亨利·克里斯托弗·贝利《黄色蛞蝓》

11.[英]埃德蒙·克莱里休·本特利《正宗塔巴德》

12.[英]多萝西·L.塞耶斯《怀疑》

二、埃勒里·奎因草拟杰作十选

一九四六年，埃勒里·奎因在《埃勒里·奎因推理杂志》上草拟了以下杰作十选。值得注意的是，排在第十位的《奥特莫尔先生的双手》在后来的十二人投票中一跃成为第一位。

1.[美]埃德加·爱伦·坡《失窃的信》

2.[英]阿瑟·柯南·道尔《红发会》

3.[英]吉尔伯特·基思·切斯特顿《秘密花园》

4.[美]梅尔维尔·戴维森·波斯特《都姆道夫事件》

5.[英]R.奥斯汀·弗里曼《拼图锁》

6.[美]杰克·福翠尔《逃出十三号牢房》

7.[英]安东尼·伯克莱《铤而走险》

8.[英]邓萨尼勋爵《两瓶调味品》

9.[英]罗伯特·巴尔《心不在焉的同行》

10.[英]托马斯·伯克《奥特莫尔先生的双手》

三、十五本杰作集的收录次数前十四选

我曾对十五本英美知名杰作集收录的作品进行统计，下面是被三本以上杰作集收录的十四篇作品，按收录次数从高到低排列。其中埃德加·爱伦·坡《失窃的信》被收录六次，罗伯特·巴尔到安东尼·伯克莱的三篇分别被收录四次，威尔基·柯林斯及以下的作品均为三次。收录次数相同的作品按照发表年份先后排序。

1.[美]埃德加·爱伦·坡《失窃的信》

2.[英]罗伯特·巴尔《心不在焉的同行》

3.[英]欧内斯特·布拉玛《布鲁克本德山庄的悲剧》

4.[英]安东尼·伯克莱《铤而走险》

5.[英]威尔基·柯林斯《害人终害己》

6.[英]阿瑟·柯南·道尔《红发会》

7.[英]阿瑟·莫里森《莱顿宅邸失窃案》

8.[英]奥希兹女男爵《都柏林奇案》

9.[英]吉尔伯特·基思·切斯特顿《神秘的脚步声》

10.[美]杰克·福翠尔《逃出十三号牢房》

11.[英]埃德蒙·克莱里休·本特利《不抵抗的上尉》

12.[英]亨利·克里斯托弗·贝利《小房子》

13.[英]安东尼·韦恩《塞浦路斯蜜蜂》

14.[英]罗纳德·诺克斯《密室里的行者》

四、我的两种杰作十选

（A）注重谜题结构十选（基本按发表年代排序）

1.[美]埃德加·爱伦·坡《莫格街谋杀案》

2.[英]阿瑟·柯南·道尔《歪唇男人》

3.[英]R.奥斯汀·弗里曼《布洛德斯基命案》

4.[英]阿瑟·莫里森《莱顿宅邸失窃案》

5.[英]欧内斯特·布拉玛《布鲁克本德山庄的悲剧》

6.[美]梅尔维尔·戴维森·波斯特《都姆道夫事件》

7.[英]吉尔伯特·基思·切斯特顿《隐身人》

8.[美]杰克·福翠尔《逃出十三号牢房》

9.[英]埃德加·杰普森、[英]罗伯特·尤斯塔斯《茶叶》

10.[英]罗纳德·诺克斯《密室里的行者》

（B）注重奇妙滋味十选（基本按发表年代排序）

1.[美]埃德加·爱伦·坡《失窃的信》

2.[英]罗伯特·巴尔《心不在焉的同行》

3.[英]阿瑟·柯南·道尔《红发会》

4.[英]吉尔伯特·基思·切斯特顿《神秘的脚步声》

5.[英]邓萨尼勋爵《两瓶调味品》

6.[英]休·沃尔波尔《银色面具》

7.[英]托马斯·伯克《奥特莫尔先生的双手》

8.[英]阿加莎·克里斯蒂《夜莺山庄》

9.[英]安东尼·伯克莱《铤而走险》

10.[美]康奈尔·伍尔里奇（署名威廉·艾利希）《指甲》

本书主要以我的两种十选为中心，遴选从十九世纪中期到第二次世界大战后出现的名作，编为五卷杰作集。以英美两国的作家为主，还收录了俄罗斯的安东·巴甫洛维奇·契诃夫、法国的莫里斯·勒布朗、奥匈帝国的巴尔杜因·格罗勒等人的作品。不仅涵盖注重诡计的本格类以及我所说的“奇妙滋味”类，还包括幽默推理和硬汉派等类型。

江户川乱步