
会员
贝奥武甫:古英语史诗
更新时间:2025-02-12 17:22:47 最新章节:【正版无广】译注者简介
书籍简介
古英语史诗《贝奥武甫》是英国文学的开山鼻祖,盎格鲁-撒克逊文明的第一座丰碑,位列欧洲中世纪四大史诗之首。史诗歌吟、纪念、反思的是英雄与民族之死这一古代日尔曼人最关心的问题。开头和结尾一对感人的“异教”葬礼,托起了史诗前后呼应、插曲交织、充满隐喻象征的壮阔的叙事。三场搏斗,杀怪刺龙,构成史诗的叙事主线,塑造了一个古日尔曼英雄“蜂狼”贝奥武甫。本书由著名翻译家、学者冯象精心增订,绝版30年后全新推出。史诗译文从头至尾修订三遍;评注扩充四倍,覆盖所有重要校补、神话典故、历史背景等;修订五个附录,收录贝学小辞典、大事年表、王室谱系图等。
上架时间:2025-01-01 00:00:00
出版社:浙江文艺出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
贝奥武甫:古英语史诗最新章节
查看全部冯象译注
同类热门书
最新上架
- 会员本书汇集波兰诗人、诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫·米沃什1931年至1981年间的诗作,按创作发表的年代,收录《冻结时期的诗篇》(1933)《拯救》(1945)《白昼之光》(1953)《着魔的古乔》(1965)、《没有名字的城》(1969)、《太阳何处升起何处降落》(1974)和《珍珠颂》(1981)等129首诗篇。既有色彩浓郁的抒情与描写的长诗,也有激烈愤慨的嘲讽与批判。在此期间,米沃什见证了诸多历史文学13.4万字
- 会员本书汇集波兰诗人、诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫·米沃什1981年至2001年间的诗作,按创作发表的年代,收录米沃什诗作207首,包括《故土追忆》(1986)、《纪事》(1985-1987)、《彼岸》(1991)、《面对大河》(1995)、《路边的小狗》(1998)和《这》(2000)。1980年代的诗歌里,诗人追忆已逝的人和难以涉足的故土,沉思我们共同的命运,但“还是学不会妥帖叙事,平心静气”。进入1文学10.3万字
- 会员本书是美国诗人沃尔特·惠特曼最具代表性的作品。本书收录了三百余首诗歌,内容包罗万象,涉及日常生活、人类平等、美国历史、社会现状及未来构想等方方面面,文字深邃,笔触尖锐,充满浪漫主义色彩和人道关怀精神,已成为文学历史上不朽的名篇。此次出版时,楚图南先生后人也对旧译进行了修订,并增加了楚先生为初次发表的《草叶集》撰写的译后记、年表等资料,撰写了新的导读,系统展现了《草叶集》汉译与读者接受的历史,具有很文学27.5万字
