会员
莎士比亚四大悲剧（译文40）
更新时间：2021-09-06 11:37:10 最新章节：【正版无广】第五幕
书籍简介
威廉·莎士比亚，英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前也可说绝后的伟大戏剧诗人，是有史以来全世界最伟大的文豪。莎士比亚的杰作是公认的人类文化瑰宝，而他最著名的四部巨著《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》世称莎士比亚的“四大悲剧”，是人类文学史乃至文明使上最著名的篇章。本书的译本是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙大雨先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者，他的译本以具本人所创建的音组体制的五音组素体韵文移译莎剧原文的五音步素体韵文，有了不起的开创意义和独特的风格与魅力。本书收入英国著名艺术家、插图画家约翰·吉尔伯特爵士为四大悲剧绘制的全套精美插图百余幅，极具收藏价值。
品牌：上海译文
译者：孙大雨
上架时间：2018-06-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
莎士比亚四大悲剧（译文40）最新章节
查看全部(英)莎士比亚
同类热门书
最新上架
- 会员批评家称高老头为近代的李尔王。但在社会观点上，它比莎翁的名剧意义更深广。巴尔扎克的人物不只是一个人物，而是时代的典型，悲剧的因素也不限于个人的性情气质，而尤在乎淫靡腐化的社会环境。鲍赛昂夫人代表没落的贵族，以隐遁终场，拉斯蒂涅与伏脱冷代表新兴阶级的两种作风：一个像瘟疫般钻进社会，一个像炮弹般轰进社会。野心家求名求利的挣扎，与高老头绝望的父爱交错之下，使小说内容愈显得光怪陆离，动人心魄。小说15.1万字
- 会员《小妇人》是路易莎·梅·奥尔科特的代表作，作品于1868年首次出版，这是一部描写家庭生活与女性成长的现实主义小说。故事以19世纪美国南北战争时期为背景，讲述了马奇家的四个姐妹——乔、梅格、贝丝和艾美——在成长过程中面对贫困、责任、爱情与理想的种种经历。小说部分取材自奥尔科特自己的生活经历，尤其是乔这个角色，常被视为作者本人的写照。乔渴望成为作家，性格独立、不愿被传统女性角色所束缚，代表了那个时代中小说33.1万字
- 会员《包法利夫人（插图珍藏版）》原名《包法利夫人：外省风俗》，是奠定福楼拜文学地位的代表作品，现实主义文学的开山之作。该小说于1856年10月在《巴黎评论》上首次连载时曾遭到删减，巴黎的检察官更是以内容“违反公序良俗和宗教伦理”为由进行了抨击。1857年1月的法庭审判使小说名声大噪。1857年2月福楼拜被无罪释放后，《包法利夫人》于1857年4月正式出版。故事的主角艾玛从小受贵族化教育，渴望浪漫与激情小说19万字
- 会员《德伯家的苔丝——一个纯洁的女人》是19世纪英国文学的一颗明珠，奠定了哈代在英国乃至世界文学的地位。通过对主人公苔丝不幸命运的描述，作者揭示了等级差异与贫富不均等深刻社会问题，公开地向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战，内涵丰富，具有强烈的社会批判性。该书不仅在作者本国，而且在世界范围内久为广大读者喜爱，为专业研究人士所瞩目，为电影、戏剧界的艺术家所礼遇，被公认为哈代的代表作。本社出版张谷若译《苔丝》小说35.9万字
- 会员《卡拉马佐夫兄弟》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，通常也被认为是作者文学生涯的巅峰之作。该书改编自一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子之间的尖锐冲突，以及弑父案件的法庭审判。整部小说有两个层次：从表面上看这是一桩弑父案，而受害人的几个儿子在某种程度上有串谋之嫌；但深层次上，这是一幕关于人精神的戏剧，讲述了一个情欲、信仰、理性与自由意志间的道德角斗。作品展示一个错综复杂的社会、家庭、小说67.6万字
- 会员《幻灭》揭露了文坛和新闻界内幕，集中了作者最主要的生活经历和深切的生活感受，是《人间喜剧》中最有价值的作品之一。小说讲述了两个有才能、有抱负的青年奋斗失败、理想破灭的故事。作品反映了法国大革命后整整一代青年的社会处境和精神状态。译者是中国著名翻译家、作家傅雷，他一生嫉恶如仇，其翻译作品多以揭露社会弊病、描述人物奋斗抗争为主。他提出“以效果而论，翻译应当像临画一样，所求的不在形似而在神似”，认为“理小说40.9万字
- 会员《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基的代表作，并为作家带来了世界性的声誉。小说主人公贫穷的大学生拉斯科利尼科夫铤而走险，杀死了一个放高利贷的老太婆，还顺带杀死了碰巧看到这一切的老太婆的妹妹。尽管有自己的一套杀人理论，他仍在自身罪恶感的折磨下，受尽痛苦。最后，他在索尼娅的规劝下投案自首，决心用人间的苦难来洗净自己的罪孽与灵魂。臧仲伦深谙陀思妥耶夫斯基创作的精髓，尤其是其作品的思想深度、心理描写的复杂性小说44.7万字